Tag Archive for 'Kneipe'

Berlin exklusiv: Bitte draußen bleiben

Süd-Kuppel des Frankfurter Tors - Foto: Henning OnkenDie Jungs von Tokio Hotel waren mal da und auch viele Lokal-Promis haben von hier aus die Stadt von oben betrachtet. Wenn die Süd-Kuppel des Frankfurter Tors in Friedrichshain nachts erleuchtet ist, sehen das Menschen im ganzen Bezirk.

“Mir reicht’s - ich will da auch rauf!”: Markus ist gerade ein paar Schritte aus der Cocktailbar U5 unten im Turm heraus getaumelt und starrt ärgerlich nach oben, sieht sogar Leute dort umher gehen. Die Lounge Bar im Turm hat eine Klingel, doch es öffnet ihm niemand. Falsches Klingelzeichen?

Vielleicht, denn der Vermieter lässt sich das begehrte “Wir schweben über der Stadt-Gefühl” von seinen Gästen wohl auch exklusiv bezahlen - Bar und Raucherzimmer inklusive. Welche Summe man dort für eine Geburtstagsfeier auf den Tisch legen muss, ist angeblich Verhandlungssache, aber sicher nicht ganz billig.

Natürlich gibt es in Berlin auch andere Möglichkeiten, um Privatpartys einmal anders zu feiern. Auf Häusern mit offenem Zugang zum Dach etwa, oder auf dem Teufelsberg. Das ist der höchste Punkt der Hauptstadt mit einem tollen Panorama - die Location ist sogar umsonst, nur eben umsonst und draußen.

Die nördliche Kuppel ist übrigens auch öfters erleuchtet, aber gefeiert wird weniger. Hier hat die Stiftung Denkmalschutz ihren Sitz.

Fotostrecke: Berlin bei Nacht

Don’t hold your breath

It’s a Sunday evening at the beginning of an abnormally rainy July and I’m standing in a room filled with what can only be described as various shades of ‘Indie Rock fans’. The atmosphere is electric as the sound check is completed and through a cloud of smoke, emerges my favourite band ever, ‘Kings of Leon’.

You could be forgiven for thinking that this is a concert review and as much as I’d love to convert you all into ‘Kings of Leon’ fans, it’s the cloud of smoke that I’d like to discuss just now.
Not artificial smoke, mind you: We’re talking here about carcinogenic-filled second hand cigarette smoke from the ‘cancer sticks’ hanging out of the corners of the Indie kids mouths as they chant along to the (fantastic) music.

The most noticeable thing is that, as a non-smoker, I appear to be the MINORITY. This seems not only unbelievable but also grossly unfair, particularly since my fellow KoL fans in England will be enjoying the gig in Bournemouth, smoke-free.

On 1st July 2007, England followed most of the rest of Great Britain and made smoking in enclosed public places illegal. Smokers face a fine of 50GBP (74 Euro) if they light up in their local pub and business owners could be forced to pay out a maximum of 2500GBP (3691 Euro) for failing to prevent smoking in a smoke free place. Great news for non-smokers living in the UK but what about us lot in Germany?

In May, German politicians approved a ban on smoking in government buildings and on public transport that will take effect from 1st September of this year (though smoking is already apparently banned on regional trains).

In Berlin, smoking in a non-smoking area could lead to a 100 euro fine with pub-owners liable for up to 1000 euro, though in practice, many landlords say this is unenforceable and indeed it probably is if Sunday is anything to go by! Better to pay the fine than to stand up to a room full of angry smokers and lose business in doing so!

All in all, it’s a losing game for us clean-air breathers in Germany. Will the government forgo the 17 billion euro it generates through tobacco tax each year in order to improve the health of its’ citizens? Don’t hold your breath…

Photo: Stefano Mortellaro

—Deutsche Übersetzung— Weiter lesen ‘Don’t hold your breath’




Close
E-mail It